Angefangen hat alles im Jahre 2005 mit der Anwendung „Eine Familie, ein Konzept – die neuen VÖGELE Fertiger der 1600er und 1800er Klassen“. Darin bestand für uns der erste Kontakt mit dem Thema Fertiger-Bedienung bei VÖGELE: ein Kapitel zum Thema Bedienerfreundlichkeit mit dem Bedienkonzept V-Tronic. Die Blaupause für alle späteren Anwendungen sozusagen und ein Grundstein für die jahrelange enge Zusammenarbeit zwischen stodt und VÖGELE.
Im Jahre 2015, zehn Jahre nach der Entwicklung der ersten Anwendung und Einführung der dritten Fertigergeneration bei VÖGELE, starteten wir im engen Schulterschluss mit VÖGELE mit einer Neuentwicklung, die es Nutzern, Auszubildenden, Trainern und Trainees, Messebesuchern und Interessierten gleichermaßen ermöglichte, in die Welt der VÖGELE Fertiger einzusteigen – zunächst für die Fertiger des US-amerikanischen Markts zur ConExpo in Las Vegas, dann für weitere internationale Märkte. Denn mit der immer schneller voranschreitenden Internationalisierung des Unternehmens waren fortan mehr und mehr Sprach- und Marktversionen gefragt, darunter neben den „klassisch“ europäischen Sprachen auch Chinesisch und Arabisch. Erfahren Sie hier mehr zu unserem Sprachenmanagement.